Showing posts with label Jerusalem. Show all posts
Showing posts with label Jerusalem. Show all posts

Sunday, October 25, 2020

Stones and a Tour Guide

Stones and a Tour Guide

Stones, stones
Legends and a tour guide
Pain and suffering 
Sadness, and a tour guide 
Legendary history and a tour guide
How are you Jerusalem?
How are you Jerusalemites?
What about those stones?
Stones and a stolen history
Stones, pain and awakened sadness
Oh ye Jerusalem,
my back is broken  
Dreams and nightmares,
I search and search and cannot find anything like you
So by Gods name this world is futile without you
I question are these stones what attracts us to you? 
Mosques, synagogues, churches and holy tombs 
Traditions and rituals celebrated on your streets and corners, right and left
From the Mount of Olive and Al- Aqsa Mosque 
to the Road  of Suffering which witnessed the shackles of injustice over the centuries
So why the yearning?
Oh ye stones,
Talk! What do you have?
Talk! Chat! Say something!
You play a sad flute and a hopeless violin
Oh ye stones, 
You are holy;
Rich;
Stolen.
Talk to me!
Accompany me at night!
Befriend me!
Play with me!
Say something to me except about the occupation!
Talk about the destruction!
Talk! Talk! Talk!
Ask for help from Abraham , David, Moses, Jesus and Muhammad!
They all were your gatekeepers 
Through the centuries they walked on these holy grounds and glorified it over the years
Oh ye stones,
If you were to talk, 
you would say that I worship thee
So why do we love thee? 
Is it for the mosques, synagogues and churches? 
Is it for the holiness of every inch on your grounds? 
Do stones become a spirit? 
Do stones become a human, a god, or a high priest?
So why do we sanctify stones? 
To the point of bloodshed?
Are these stones greater than God? 
or greater than humanity? 
I do not know
Stones and a tour guide

 




Monday, August 17, 2015

Wake Up! (Translated from Arabic)

Wake up! 
Wake up!
There is a house for me near the farthest mosque*
The Chosen**, choose it for me
BUT I lost it to lies

So wake up! Wake up!
And turn your face to the Chosen
For  these children***became 
Elders before the break of dawn.

Enough sleeping!
Enough dreaming!
For the night has cleared
And the dawn has glowed 
And the figs and olives have ripened
So wake up! Wake  up!
And turn your face to the Chosen
For  these children became 
Elders before the break of dawn.

Fifty years and more
And the sweetheart**** is heartbroken 
And the childhood friend is 
Waiting for a traveler who promised her to come back And  to love her forever. 

So wake up! Wake up!
For  those children became  
Elders before the break of dawn

*The Chosen-(المصطفي) refers typically to the profit Muhammad  (pbuh)- meant to be metaphorical as the mosque was built many after he died. 

** the farthest mosque is referred it as Al-Aqsa mosque in Arabic (مسجد الاقصي)

***children refers to the Palestinian children living under the Israeli occupation. 

****sweatheart refers to Jerusalem and Palestine in general.